翻譯編修:吳姵瑩Chloe Wu 諮商心理師 /林俐 Li Lin
在親密關係中,理所當然會產生依賴,但了解你在關係中依
1.Dependent people have difficulty making everyday decisions without advice and reassurance.無法在沒有他人建議或再保證的
情況下做決定。
這邊所提到的是「日常決定」,如果你將要為人生進行重大
或猶豫,他們擔心「選擇錯誤」,無法承擔其結果。
2. They need others to assume responsibility for many major areas of life. 需要他人幫忙承擔生命中的許多責任
生命中,總是有向他人尋求協助的時候,但和期待他人可以
3. They have difficulty disagreeing with others out of fear. 害怕表達不一樣的立場
你是否曾經看過不正經的標語寫著「每個人都有表達自我的
4. They struggle to start projects or do things on their own.掙扎於開始新的項目或獨立完成事項
依賴性人格的人對於曝光感到害怕,因為這可能使其他人注
5. They feel anxious or distressed when alone, or when thinking about being alone. 對「獨處」感到焦慮與壓力
依賴強的人常常會往最壞處假設,他們不認為在沒有其他人
6. They make themselves responsible when bad things happen. 事情出錯都是他們的責任
只要是生活,就會有事情發生,而有時候會發生糟糕的事。
7. They feel responsible for fulfilling the expectations of others.認為自己有責任完成他人期待
依賴性人格的人會認養他人的期待,並視為自我期待。所以
8. They have a high need for validation and approval from others. 對於他人的肯定與認可有極高的需求
依賴性人格的人對於認可和肯定有著如同酒精、賭博成癮般
9. They are unable to create or defend personal boundaries. 無法「建立」與「保護」自我界限
依賴性人格的人唯一的界限就是渴望建立關係,只要可以維
藉由困境,接受事實,是一條通往自由的路。依賴性人格的
親愛的,若可以看見自己付出時間和精力的價值在關係的建
原文出處: 9 Things That Dependent People Will Do